Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



모든 번역물

검색
요청된 번역물 - Francky5591

검색
원문 언어
번역될 언어

약 1146개 결과들 중 581 - 600
<< 이전••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••다음 >>
290
원문 언어
프랑스어 Copenhague 2009
Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto...
Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com

완성된 번역물
영어 In Copenhagen...
스페인어 Copenhague 2009
이탈리아어 Copenaghen 2009
루마니아어 ÃŽn luna decembrie....
포르투갈어 Copenhaga 2009
스웨덴어 Köpenhamn 2009
덴마크어 København 2009
독일어 Kopenhagen 2009
터키어 BirleÅŸmiÅŸ Milletler Ä°klim Zirvesi
166
원문 언어
영어 [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

완성된 번역물
불가리아어 [b]Cucumis.org не приема вече ...
루마니아어 [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
그리스어 [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
덴마크어 [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
프랑스어 [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
브라질 포르투갈어 [b]Cucumis.org não aceita mais ...
터키어 [b]Cucumis.org artık büyük ...
노르웨이어 [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
러시아어 [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
스페인어 [b]Cucumis.org no acepta más ...
폴란드어 [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
보스니아어 [b]Cucumis.org ne prihvaća viÅ¡e tekstove
네덜란드어 [Cucumis.org accepteert niet ...
세르비아어 [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvata ...
알바니아어 Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
히브리어 אותיות גדולות
이탈리아어 Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
포르투갈어 Mensagem do administrador
스웨덴어 [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
리투아니아어 [b]Cucumis.org daugiau ...
헝가리어 [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
아프리칸스어 [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
우크라이나어 Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
간이화된 중국어 Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
체코어 [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
독일어 [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
핀란드어 Cucumis.org
페로어 Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
크로아티아어 [b]Cucumis.org viÅ¡e ne prihvaća ...
마케도니아어 Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
300
원문 언어
세르비아어 BEZ VULGARNOSTI
[8][b]BEZ VULGARNOSTI[/b] Cucumis. org nudi pristup svi članovima, uključujući maloletna lica i zahtevi za prevod koji sadrže uvredljive reči i psovke neće biti prihvaćeni.

[9][b]OSTALI JESICI[/b] Kada zahtevate prevod na jezik koji se ne nalazi na listi, molimo vas da u polju za komentare napišete [b]NA KOJI[/b] jezik želite da vam se prevodi.

완성된 번역물
크로아티아어 BEZ VULGARNOG SADRŽAJA
14
원문 언어
핀란드어 Olen isäni tyttö
Olen isäni tyttö.
Käännös tulee tatuoinniksi, isäni muistolle.

완성된 번역물
영어 I am..
라틴어 Ego puellula patris mei sum.
232
원문 언어
리투아니아어 Gyvenimo aprasymas
Kalbų mokėjimas: Lietuvių kalba – gimtoji.
Rusų kalba – pagrindai.
Anglų kalba – vidutinis lygmuo.


Asmeninės savybės: Sąžiningumas, stropumas, greita orientacija, komunikabilumas, pasiruošimas ir sugebėjimas dirbti kolektyve, taktiškumas, tolerantiškumas, mandagumas.
Tai yra CV

ADMIN'S NOTE :

ACCEPTED REQUEST despite the lack of conjugated verb, (prioritary translation request)

완성된 번역물
영어 Application form.
노르웨이어 Søknadsskjema
28
10원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. 10
독일어 Es gibt Heinzelmännchen in Istanbul.
Es gibt Heinzelmännchen in Istanbul.
Before edit: Mainzelmännchen in Istanbul.
<iamfromaustria>

완성된 번역물
터키어 Ä°stanbul'da
28
원문 언어
프랑스어 On s'élève par amour, non par force.
On s'élève par amour, non par force.
S'élever est à prendre au sens "élever son être", s'élever sur un plan spirituel.

완성된 번역물
라틴어 Per amorem non per vim adolescitur.
171
83원문 언어83
영어 Only when the last tree has been cut down, Only...
Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

완성된 번역물
스웨덴어 Först när det sista trädet huggits ned
불가리아어 Само когато последното дърво бъде отсечено
프랑스어 Prophétie
브라질 포르투갈어 Profecia Cree
스페인어 Sólo así...
러시아어 Только после того, как..
이탈리아어 Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
헝가리어 Csak amikor az utolsó fát kivágták
그리스어 Μόνο όταν...
알바니아어 Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
폴란드어 Proroctwo Indian Kri
네덜란드어 Profetie
루마니아어 Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
세르비아어 tek kada se poseče poslednje drvo, tek...
리투아니아어 Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
덴마크어 Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...
히브리어 רק כשיכרת אחרון העצים
페르시아어 حفظ محیط زیست
몽골어 Ухаарал
노르웨이어 Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først...
아프리칸스어 Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
에스페란토어 Nur kiam la lasta arbo estos hakita
간이화된 중국어 只有当最后一棵树被砍伐,只有当最后一条河被污染,只有当最后一条鱼被捕捞,那时你才明白钱不是一切。 印度克里人预言
독일어 Erst wenn
우크라이나어 Тільки коли ...
전통 중국어 只有當最後一棵樹被砍伐……
핀란드어 Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
아라비아어 فقط عندما
카탈로니아어 Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols...
29
원문 언어
그리스어 Θέλω να ζήσω σε ένα εναλλακτικό κόσμο
Θέλω να ζήσω σε ένα εναλλακτικό κόσμο

완성된 번역물
영어 I want to live in an alternative world.
라틴어 Volo vivere in mundo optionali
44
10원문 언어10
터키어 A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü ...
A. B. ile olmayı çok istiyor çünkü onu çok özledi

bonjour,
Pourriez vous me traduire ce texte, il est très important pour moi d'en connaître la signification car j'ai peur qu'il s'agisse d'insultes à mon égard. Merci beaucoup

Before edit : "(personne1) olmayi (Personne2)le cok istiyor cunku onu cok ozledi." ("personne1" and "perzsonne2" was taken off the text as "personne" is a French word and only one language at a time is allowed in the text frame)

완성된 번역물
스페인어 A. tiene muchas ganas de...
영어 A. wants to be with B.
프랑스어 A. souhaite énormement être avec B. car elle l'a ..
포르투갈어 A. quer muito estar com B...
62
원문 언어
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
페르시아어 افشين سلام با آقاي طالب پور تماس ...
افشين سلام با آقاي طالب پور تماس گرفتي چرا زنگ مي زنم جواب تلفن نمي دي
este un email din iran si nu il inteleg

완성된 번역물
영어 Hi, Afshin. Did you contact Mr. Talebpur?
루마니아어 Bună, Afshin. L-ai contactat pe Dl. Talebpur?
39
원문 언어
프랑스어 S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
S'il vous plaît reportez-vous à cette page, merci.
This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed.

완성된 번역물
터키어 Lütfen
영어 Please, review this page, thank you.
스페인어 Por favor, examine esta página nuevamente, gracias.
스웨덴어 Vänligen..
폴란드어 Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy.
덴마크어 Læs venligst denne side igen, tak.
불가리아어 Моля, прегледайте отново страницата.
독일어 Ãœberprüfen Sie bitte diese Seite, danke.
루마니아어 Vă rugăm să revedeÅ£i această pagină, mulÅ£umim.
브라질 포르투갈어 Por favor, verifique esta página ...
네덜란드어 Bekijk deze pagina nog eens
이탈리아어 Per favore leggi questa pagina, grazie.
노르웨이어 Vennligst les denne siden om igjen. Takk
세르비아어 Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
보스니아어 Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala.
그리스어 Παρακαλώ ανατρέξτε σε αυτή τη σελίδα, ευχαριστώ.
간이화된 중국어 请检查此页面,谢谢。
히브리어 בבקשה התבונן בעמוד ×–×”, תודה.
라틴어 Hanc paginam
한국어 이 페이지를 점검해주세요.
리투아니아어 ProÅ¡ome peržiÅ«rÄ—ti šį puslapį. AčiÅ«
러시아어 Пожалуйста, просмотрите эту страницу еще раз, спасибо.
핀란드어 Olkaa hyvä, ja käykää uudelleen läpi tämä sivu, kiitos.
포르투갈어 Por favor, reveja esta página...
아라비아어 شاهد هذه الصفحة من فضلك مرة اخرى
우크라이나어 Будь ласка, перегляньте цю сторінку, дякую.
알바니아어 Ju lutemi, rishikojeni këtë faqe, ju faleminderit.
크로아티아어 Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
<< 이전••• 10 •• 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 •• 50 •••다음 >>